ตัวอย่างงานแปลไทยเป็นอังกฤษของลูกค้า
TNPOA Ltd.,
Part.
188/53
Village no.6 Bangpai-NongpraowNgai Rd. Bangrakpattana Sub-District ,
Bangbuathong District, Nonthaburi 11110
Tel:
02-923-5718 Fax: 02-923-5908 website: http://www.tnpoa.com, E-mail:
tnpoa@hotmail.com
Rental and
Service Contract / Original / Contract T10174
1.
This agreement is made on 21 November 2557 by TNPOA Ltd., Part. Business registration
Number 0-1235-54006-57-1 , address 188/53 Village no.6 Bangpai-nongpraowngai
Rd. Bangrakpattana Sub-District, Bangbuathong District Nonthaburi 11110 Thailand,
Hereinafter referred to as “The lessor” and AIDS Healthcare Foundation
(Thailand) Taxpayer Identification Number……………………………….address Unit 909, 9 floor
RSU Tower 571 Klongton nua , wattana , BKK
10110 . Hereinafter referred to as “The renter”
2.
“The lessor” agree for “The renter” has leased copy machine brand Kyocera
FS-1135 (black and white) serial number………………….and “The lessor” ensure that The
copy machine is in good working condition and the installation place is unit 909,
9 floor RSU Tower 571 Klongton nua , wattana
, BKK 10110. Tel.02-114-9549, 089-453-9255 Fax. 02-………………
3.
TNPOA Ltd., Part. should collect rental fee 1 month advance amount 3,500 baht (three
thousand and five hundred baht, not include 7% Vat) and copy machine insurance
fee amount 15,000 baht (fifteen thousand baht) on date of
installation 21 November 2557. “The lessor” should pay money back amount 15,000
baht (fifteen thousand baht) within 30 days if “the renter”
shall not renew the contract after the expiration of the agreement.
